A new domain is registered from the domain search. A domain you already own is moved from the transfer page, using the auth code or, for UK domains, the Nominet IPS tag. You pay the transfer fee for that move.
You can host the site with Broadbent Host, or only use the domain and DNS.